2. évad 6. rész

Castle

Eredeti cím: „Vampire Weekend”

Magyar cím: „Vámpírok alkonya”

 

  Castle Halloween-re próbálja a jelmezét, mikor Beckett keresi.

 A hullára a temetőben lelnek rá, cöveket vágtak a szívébe. "A vámpírfiú" fogai kerámia-koronák. A testén fekete hajszálakat találnak, ami talán a gyilkosé. A fiút még mindig nem sikerült azonosítani, de Castle ismeri a legjobb agyargyártót, aki azonosítja is. Agyargyártót?

Varjú, vagyis Matthew képregényeket rajzolt és írt. A gondnoknőtől megtudják, hogy a családjáról sosem beszélt, csak egy barátnője volt, akivel csúnyán összeveszett. A lánynak hosszú fekete haja volt, és saját internetes oldala. Így könnyen ráakadnak a Vámpír-úrnőre. Ryan ismeri is a "tanyát", egy régi barátnőtől. A fiúk persze azonnal ugratják.

Az úrnő elmondja, hogy Varjúnak volt egy másik barátnője is - Damon - és a képregénye miatt halt meg a fiú, ugyanis a főhősét még egy élő emberről - Morgen Lockerby-ről - mintázta.

A szülők már hónapok óta nem látták a fiúkat, így nem is sejtik, hogy ki árthatott neki.

Közben Esposito is próbálja rávenni Beckett-et, hogy jöjjön el Castle partiára. 

 

A Varjúba szúrt cöveken Lockerby ujjlenyomatát találják meg.

Castle beleveti magát a képregényekbe és meg is találja Lockerby "lakhelyét". 

 A férfi nincs beszámítható állapotban, így vele nem mennek sokra. Nem beszél érthetően, csak valami fekete foltokról beszél.  A cöveken még tusfesték nyomait is megtalálják, ilyet használnak a képregény-készítők. Így már csak a rejtélyes Damon-t kell megtalálniuk...

Castle és Alexis készülnek a partira, közben a lány megkérdezi apját, hogy elmehet-e egy Halloween partira a barátnőjével. Mikor Alexis kiböki, hogy a "nagyobbak" rendezik a bulit, Castle első kérdése: "A nagyi barátai?" Végül Alexis elmehet, de ha bármi történik, hívja az apját.  Aki végez a felsős fiúkkal.

Közben Damon is előkerül, de már csak holtan. Szíven lőtték. Ő pedig egy vérfarkas. Damon-t is aznap ölhették meg, mint a vámpírfiút, csak előbb. Mivel őt nappal ölték meg, Lockerby - aki fényérzékeny - nem tehette. Damon tanulmányt írt egy nőről, akinek a tetemét két éve találták meg. Ez a nő szerepelt Varjú képregényében is. De a fiú még azelőtt rajzolta a képregényt, mielőtt előkerült volna a nő holteste. Így valószínűleg ismerte az asszonyt. A titokzatos nőt 18 éve lőtték le. Esposito összevetette a ballisztikai adatokat Damonéval, és egyeztek. A családja közben letagadja, hogy ismernék a titokzatos asszonyt. Kiderül, hogy Varjú az igazi édesanyját rajzolta le. Castle közbeavatkozásával, Lockerby felfedezi Varjú gyilkosát a fiú mostohaanyjában, aki évekkel ezelőtt még Varjú anyját is megölte.

Castle pedig beugratja Beckett-et, de ő sem marad adós. 

Zenelista:

Moloko - "Pure Pleasure Seeker" 

Nate Connelly - "Inside Misery" 

Salme Dahlstrom - "Reality Check" 

Lobster - "Easily Amused"

2. évad 5. rész

Castle

Eredeti cím: „When the Bough Breaks”

Magyar cím: „Az elcserélt gyermek”

 

Castle lakására reggel beállít Paula - a kiadói ügynök - azért, hogy valamit ne mondjon el az írónak. Végül kinyögi, hogy Rick könyvet írhatna egy bizonyos brit titkos ügynökről. De ennek ára van, ugyanis így nem írhatna Nikki Heat-ről.
Közben a csapat megérkezik a gyilkossági helyszínre. Egy nőt találtak a csatornában.

Castle pedig késve érkezik a helyszínre és mikor a hulláról kérdez, a fiúk kicsit megszívatják. Mondhatni ők is egy Castle-féle sztorit vázolnak fel.

Nem tudják a nőt azonosítani, csak annyi derül ki, hogy kelet-európai bevándorló. A zsebében találnak egy cukorkás-papírt, amin cseh írás van. Espo-ék ráakadnak a vegyesboltra, ahonnan a cukorkát vették.

Az eladó ismerte az áldozatot és a lakását meg is találják. Az áldozat neve: Eliska Sokol. A lakásán találnak egy fényképet, amin két ember van és a nő át van satírozva. Egy hotelben megtalálják a fényképen lévő nőt: Mrs. Talbot. Eliska ebben a hotelben dolgozott, de kirúgták, mert nem jött ki Mrs. Talbot-tal. Elmondásuk szerint, Eliska nyalókát adott Zane-nek - Talbot-ék kisfiának - és emellett nagyon furcsán viselkedett a kisfiúval. 
Mint kiderül az áldozatnak volt egy férje, akitől fél éve elvált. Felkeresik, de ő menekülőre fogja.

A kihallgatás során elmondja, csak azért menekült, mert a vízuma már rég lejárt. Eliska pedig azért hagyta el, mert a férfi a halott fiúkra emlékeztette. A kisfiú egy veleszületett betegségben halt meg.
Visszamennek Eliska lakására és kihallgatják a szomszédokat. Az egyikük hallotta, amint az áldozat egy jól öltözött negyvenes éveiben járó férfival veszekszik. A fantomképről pedig Mr. Talbot-ot ismerik fel. 
A férfi beismeri, hogy viszonya volt Eliska-val, próbált vele többször is szakítani. A kirúgása után Talbot pedig pénzt akart neki adni, ezért veszekedtek.

Majd jön Castle könyvbemutató partija, amin Beckett-el összevesznek. Nikki Heat vs Brit titkos ügynök

Eliska ellen már régebben is tettek feljelentést, azt is azért, mert egy nőt is a gyerekét zaklatta.
A gondnok kiadná Eliksa lakását,  péntekig volt kifizetve. Tudják, hogy az áldozat heti bért fizetett. De hogy fizette ki a péntekig, ha csütörtökön halt meg? A gondok is tanúsítja, hogy pénteken csúsztatták be hozzá az ajtó alatt a pénzt, de neki eddig fel sem tűnt az eltérés. Majd a gondnoktól megtudják, hogy van egy barátnője, aki elviszi a postát. A férfi leírása pedig Mrs. Talbot-ra illik. Azt gyanítják, hogy a nő zsarolhatta Eliskát, és ezért jön a levelekért. Így a ház előtt várnak rá...

A nő pedig jön is a postáért, de nem Mrs. Talbot, hanem a nővére... Szerinte egy csekk van a borítékban, amit még Mr. Talbot küldött Eliska-nak. De még várniuk kell a boríték felbontásával, amíg a végzés meg nem jön. A régi zaklatásról pedig kiderül, hogy az a nő éppen akkor és ott szült, mikor Eliska. Castle pedig sejti, miért is "zaklatja a gyerekeket".
A boríték pedig egy DNS teszt eredményét rejtette. Eliska azért adott nyalókát Zane-nek, mert DNS mintára volt szüksége. Kiderül, hogy Zane az ő fia, az a fiú aki meghalt pedig a Talbot családé. Mr. Talbot mikor rájött, hogy a fiúk beteg, a szülészeten kicserélte a gyerekeket. Most pedig mikor megtudta, hogy Eliska mire készül, megölte. Mr. Talbot-ot letartóztatják, a fiú igazi apja pedig találkozhat Zane-nel.
Castle és Beckett pedig elbúcsúza egymástól, mikor mindkettőjüket hívják. Az író a kiadójával beszél arról, hogy a Nikki Heat-es ajánlat sokszor jobb, mint a brit titkos ügynöké.

Beckett-el pedig közli a kapitány, hogy 3 könyv erejéig még biztosan a nyakán marad az író.

Zenelista:

• Alyx (ALyX! - EP) - "Fever Burning"
• OneRepublic - "Everybody Loves Me"
•  El Presidente - "Rocket"

A rész promo videója:

 

 

2. évad 4. rész

Castle

Eredeti cím: „Fool Me Once…”

Magyar cím:  „A nagy átverés”

  

Szokatlan gyilkosság: először még  hulla sincs, csak egy videó-felvételből következtetnek arra, hogy valaki meghalt. Ám hamar megtalálják a házat is, ahol Steven Fletcher holtestére bukkannak. A gyilkosa arcon lőtte.

Kiderül róla, hogy szélhámos volt. Most éppen gyerekeknek tartott előadást a Sarkkörökről. A lakásán több útlevelet is találnak. Castle spekulációi most sem maradhatnak el, profilt állít fel a szélhámosról.

Miáú :)

Egy szélhámosnak persze ezer ellensége lehet. Az első egy nő, akitől kicsalta a vagyonát. A férfi a pénzért cserébe lefagyasztotta volna a nőt, a kiscicáival együtt. Klinikai eset.

Kiderül, hogy nemrég eljegyezte Elise Finnegan-t, aki egy elég gazdag családból származik. A nő viszont nem hisz a nyomozóknak, szerinte Steven nem a pénzéért volt vele.

Castle elbizonytalanítja egy-két dolog: ha Fletcher tényleg szélhámos volt, miért válaszolt a gyerekek leveleire a Sarkkörökkel kapcsolatban?

  Castle-t pedig az érdekelné még ezen kívül, hogy Beckett miért lép le olyan "korán" az őrsről. Randira megy? A válasz igen, csak azt nem tudja, hogy a randin a saját könyve a Hőhullám várta.A nyomozónő kihasználva az alkalmat egy kicsit húzza is Castle-t. Sikeresen.

Mivel Alexis-nek új hegedűtanára akadt és most nem egy 70 éves hölgyről van szó, Castle-ben bekapcsol az apai ösztön. És arra gondol, hogy Elise apja miért ne nézhetne utána lánya jövendőbeliének. Igaza is lesz. Az apa először elmondja, hogy miután szembesítette Fletcher-t, az lemondott a menyasszonya vagyonáról. Nem kellett neki a pénz, tényleg szerelmes volt.  És az apa még felfogadott egy detektívet is, aki követte Fletcher-t és képeket is készített róla. Az egyik képen azzal a tanárral látható, akinek az osztályának tartott előadást. A férfi bevallja,: tudta, hogy Fletcher szélhámos. Állítja, hogy nem ölte meg, kérdezzék a társát. Társát? Ha a magánnyomozó által készített képeket jobban megnézzük, tényleg fellelhető egy nő rajta: a menyasszonya, Elise. 

Elise most azt állítja, hogy Fletcher kém és az CIA embere. Castle persze azonnal megőrül a sztori hallatán. Castle-nek van is egy ismerőse az ügynököknél. Mielőtt, még a férfi megerősíti, hogy Fletcer nem a CIA embere, Castle és Beckett fogadást köt.

Visszatérnek a menyasszonyhoz, akit időközben már felkeresett Fletcher. Fletcher él? Vissza a hullaházba, de nem lesznek okosabbak: mivel arcon lőttek az áldozatot, így nem tudják ki is az áldozat... De ha Fletcher él, akkor le kell buktatni. Nem egyszerű, ugyanis minden szálat elvarrna maga után: több repülőjegyet is vesz, hogy ne tudják lenyomozni, hova tart. Beckett viszont jól gondolja: minden útja a menyasszonyához vezet, így ők is utánamennek. A házban nem találják, csak egy esküvői brosúrát. Ugyanolyat, mint amilyet Fletcher használt az átverésihez. A brosúra készítője pedig Elise barátnője: Sue. Tehát igazából Sue Fletcher társa. De a férfi felhagyott volna a szélhámos élettel Elise miatt, ezt Sue nem hagyhatta. Viszont most Beckett nyomozó veri át a szélhámos Sue-t.

Ami teljes bizonyossággal kiderül: Fletcher szerette Elise-t és felhagyott volna az átverésekkel....

Kate nem bírja ki, hogy nem olvassa el a "fülledt részt" a Hőhullámból, és Castle segít neki megtalálni. 

Zenelista: 

• Mozella - Can't Stop
• Twinkle Twinkle - Little Star
• Winter Gloves - Factories

A rész promo videója:

2. évad 3. rész

Castle

Eredeti cím: „Inventing the Girl”

Magyar cím: „A szépség és a szörnyeteg”

 

Egy "párocska" talál rá a  szökőkútban a hullára. Közben a Castle házban Martha épp egy szerepért ácsingózik, de Castle-t Beckett "menti meg" a további próbától.

 A nő tárcája és cipője is hiányzik, ami elég már Castle-nek egy újabb elmélethez... Lanie ismerteti a halál okát: egy szúrt seb. Rick tüzetesebben megnézi a hullát, ara következtet, hogy modell.

Beckett először a szemét forgatja, de ekkor a kórboncnok átnyújtja a lány csuklóján talált belépőt. Ott folytatják a kihallgatást Teddy Farrow-tól kiderül, hogy a lány neve Jenna McBoyd. Teddy szerint a lány előtt fényes jövő állt. Ez a lány legjobb barátnője Sierra is tanúsítja.

Közben Rick-kel "kikezd"egy modell, ami persze kapóra jön a fiúknak, akik Beckett jóvoltából szerezek róla tudomást és ugratják az írót.

Beckett és Castle reakciója, mikor Teddy a ruhát kéri

Közben kiderül, hogy a lánynak már férje is volt. Trevis elmondja, hogy az utóbbi időben zaklatták őket.

Castle hazatért, az anyja nem kapta meg a főszerepet, helyette egy őrült nagyit kell eljátszania. Ezzel még nem is lenne baja, de színen kívül halna meg a darabban. Alexis közben felvilágosítja az apját, hogy a volt bébiszitterével találkozott a modellstúdióban. 

Lanie szerint a lányt nem egy pengével szúrták le, hanem egy hegyes, de négy oldalú tárggyal. És a szervezetében drogot is talált. A zaklatóra is rátalálnak, de ő hamar tisztázódik. Majd a férjtől az út egy újabb gyanúsítotthoz vezet, aki összeveszett Jenna-val. A fotós - Wyatt - miatt borult ki Jenna a múlt héten.  Ha már a partin vannak, utánanéznek egy kicsit a legjobb barátnőnek - Sierra-nak - is. Sierra bármire képes a sikerért, a kérdés csak az, hogy ölne is e.

Közben a fiúk is eljönnek a partira, elég átlátszó dumával...

Sierra pedig már gyanúsított lesz, ő drogozta be Jenna-t is, és a zaklatóval együtt ők félemlítették meg. Sierra elmondja, hogy Jenna a parti után a fotóshoz Wyatt-hoz ment. Wyatt sokszor csak akkor csinált jó képet a lányokról, ha azok ágyba bújtak vele. A férfi lakásán megtalálják Jenna cipőjét, és egy díj is hiányzik, olyan alakú, amivel Jenna-t leszúrták. A fotós beismeri a lány nála járt, de az le akarta buktatni.

 Mikor Wyatt észrevette a telefont, elvette tőle, erre Jenna lekapta a díjat és hadonászni kezdett vele. Megvágta a férfi karját és elrohant. Beckett szerint viszont nem ő tette. A nyomokat a lakásán hagyta, a hullát meg az ablakkal szemben?

Martha-ról láthatunk fiatalkori képeket :)

Beckett tovább nyomoz és megtalálják a telefont is. A hangfelvételből Wyatt tisztázódik, de lesz egy új gyanúsított, akit úgy kell leleplezniük, hogy az ne jöjjön rá, hogy a gyilkosság előtt már nem vett a hangfelvevő. 

Trevis - az áldozat férje - megtörik, bevallja a gyilkosságot.

 A nyomozónő szembesíti vele, hogy a felesége nem is akarta elhagyni...

Kate pedig holnap megkapja az új Castle könyvet

Ryan és Esposito pedig nem tudja, nem jó Beckett-et zsarolni....Kár, hogy ezt Castle már nem látja....

Közben Martha mégis elvállalta a szerepet, annyival finomítva a dolgon, hogy nem kell színen kívűl meghalnia. Castle pedig elhívja Alexis-hez a volt a bébiszittert...

Zenelista:

• Jaconfetti - "We Swing"
• Madison Park - "My Personal Moon"
• Lindsay Katt - "Heart Place"  
• Ultraviolet Sound - "In A Magazine"
• Chad Hannah - "Friends Forever More" 
• D'Layna and Mahjong - "So Thankful"